Estrella Errante

'La ciudad sin nombre' es una de esas películas que sorprenden, por esperar una de vaqueros y encontrarse un musical en la que el duro de Lee Marvin y Clint Eastwood se ponen a cantar, y no lo hacen mal, y encontrarse una moral en la que una mujer esta casada con dos hombres... a parte de eso tenemos esta gran melodía que todos encontramos en nuestra memoria sin saber muy bien porque (cosas de la macro-cultura), deseo homenajear con esta entrada a todas esas personan errantes por el mundo... (especialmente a Lorea, bienvenida...).



I Was Born Under a Wandering Star

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

Wheels are made for rollin, mules are made to pack.

Las ruedas están hechas para rodar, las mulas para cargar,

Ive never seen a site that didnt look better lookin back.

Nunca halle un paisaje que no mejorara al mirar atras

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry.

El barro puede aprisionarte, las llanuras pueden abrasarte,

Snow can burn your eyes but only people make you cry.

la nieve puede quemarte los ojos, pero solo la gente te hace llorar

Home is made for comin from, for dreams of goin to.

El hogar existe para partir, para soñar con regresar a el,

Which with any luck will never come true.

Con un poco de suerte esos sueños no se harán realidad.

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

Do I know where hell is, hell is in hell-o.

Yo se donde esta el infierno, el infierno es una bienvenida

Heaven is good-bye forever its time for me to go.

El cielo es un adiós para siempre, es mi hora de partir.

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

A wanderin, wanderin star.

una errante, errante estrella...

Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry.

El barro puede aprisionarte, las llanuras pueden abrasarte,

Snow can burn your eyes but only people make you cry.

la nieve puede quemarte los ojos, pero solo la gente te hace llorar

Home is made for comin from, for dreams of goin to.

El hogar existe para partir, para soñar con regresar a el,

Which with any luck will never come true.

Con un poco de suerte esos sueños no se harán realidad.

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

When I get to heaven tie me to a tree.

Cuando llegue al cielo, que me aten a un arbol

Or Ill begin to roam and soon youll know where I will be.

O comenzaré a vagabundear y pronto sabrás de mi

I was born under a wanderin star.

Nací bajo el sino de una estrella errante

A wanderin, wanderin star.

una errante, errante estrella...

"-Creo que hay dos clases de gente en el mundo, los que se marchan y los que se quedan, ¿no es cierto?.
-No, yo no lo creo.
-¿Pues que crees tu?.
-Pues que hay dos clases de gente, los que van a alguna parte y los que no van a ninguna, eso si que es cierto.
-No estoy de acuerdo Ben.
-Porque no sabes de que demonios estoy hablando..."

¿Patatas fritas producen cancer?...

Encontré este vídeo por la red, del canal jpiedrahita de youtube.es, es un reportaje traducido del aleman, ese tipo de informacion que uno no entiende porque no se le da mas proyeccion, espero que lo disfruten...

http://es.youtube.com/user/jpiedrahita

Invisible

(Con tu permiso....)

Lagrimas de cocodrilo,
gotas en el océano,
espinas en la frente,
sollozos contracorriente,
la leche cuajada,
el hambre del mundo,
el examen del sábado,
y no me importa nada,
solo que me siento sola,
que estoy abandonada,
siento mi dolor vacío,
lagrimas en el río,
y el río hacia el mar,
y la mirada al cielo,
y la rosa al paladar,
y la compañía invisible,
y el cariño invisible,
y me siento invisible,
solo por que no quiero mirar....

""Vacío:

no hay centro ni fuera ni dentro ni punto de inicio
ninguna secuencia en el tiempo ni tiempo propicio
no hay duda razón ni mesura ni cura ni vicio
tan solo no hay

no hay norte ni rumbo que importe ni luz de salida
no hay miedo ni cielo ni freno ni causa perdida
no brilla la luz del deseo no duele la herida
tan solo no hay

donde no hay luz donde no hay sol
adonde el viento no silba
no hay tierra ni guerra ni paz
donde no hay ruido ni olvido ni abajo ni arriba
ni siquiera silencio hay

el lienzo que teje la aguja parece continuo
el hueco que deja la trama lo llena el vacío
la trama de nuestra memoria contiene el olvido
contiene lo que no hay

no hay copa que pueda llenarse si no se vacía
no hay cosa que pueda encontrarse si no está perdida
el hueco que llena el vacío genera la vida
genera lo que hay

donde no hay luz donde no hay sol
adonde el viento no silba
no hay tierra ni guerra ni paz
donde no hay ruido ni olvido ni abajo ni arriba
ni siquiera silencio hay

la senda que piso se orienta en un solo sentido
avanza sin prisa y sin pausa camino al olvido
al fin todo siempre regresa a su punto de inicio
regresa adonde no hay

no hay nada mejor que una siesta a la orilla del río
no hay nada más dulce que el fuego si afuera hace frío
centrar la atención en el eco de cada latido
es todo lo que hay

donde no hay luz donde no hay sol
adonde el viento no silba
no hay guerra ni tierra ni paz
donde no hay ruido ni olvido ni abajo ni arriba
ni siquiera silencio hay

si acepto el vacío.

Daniel Drexler. ""

¡Que cerca te siento!

¡Estas tan lejos!,
que cerca te siento,
pero te siento tan lejos
que no te puedo tocar.

Oigo tu voz y te imagino,
¡que cerca te siento!,
pero te siento tan lejos
no te puedo tocar.

Y te deseo,
y te imagino,
sueño contigo,
que cerca te siento,
pero te siento tan lejos,
¡no te puedo tocar!...

oscuro y solitario temor del olvido

En la tenebrosa y oscura noche,
Cuando la tormenta esta acechandote,
Sintiendo pensamientos corrosivos,
Cuando no te encuentras con un refugio,
En el instante en que el viento despierte,
Cuando olvidaste las llaves del coche,
Sin dudas del momento decisivo,
Tocando el aire de todo un suspiro.
Cuando deseas que este esperándote...

Narciso Yepes - Recuerdos de la Alhambra

Este hombre tocaba la guitarra como nadie, un genio, y aquí os lo muestro con todo su arte en esta pieza, "Recuerdos de la alhambra", una obra magnifica en manos de yepes, que perfección y que sentimiento desprende, os reto a que busquéis por la red otro personaje que toque mejor esta pieza... yo no lo he encontrado...

The piano has been drinking (Tom waits)

The piano has been drinkin

El piano ha estado bebiendo

My necktie's asleep

Mi corbata está dormida

And the combo went back to New York

Y la banda se ha ido a Nueva York

The juckebox has to take a leak

La máquina tocadiscos tiene que ir a mear

And the carpet needs a haircut

Y la alfombra necesita un corte de pelo

And the spotlight looks like a prison break

Y el foco parece la fuga de una prisión

Cause the telephone's out of cigarettes

Porque el teléfono no tiene cigarrillos

And the balcony's on the make

Y la terraza se ha ido a ligar

And the piano has been drinking

Y el piano ha estado bebiendo

The piano has been drinking

El piano ha estado bebiendo

And the menus are all freezing

Y todos los menús están helados

And the lightman´s blind in one eye

Y el iluminador está ciego de un ojo

And he can't see out of the other

Y no puede ver con el otro

And the piano tuner's got a hearing aid

Y el afinador de pianos lleva un audífono

And he showed up with his mother

Y se presentó con su madre

And the piano has been drinking

Y el piano ha estado bebiendo

The piano has been drinking

El piano ha estado bebiendo

And the bouncer is a Sumo wrestler

Y el matón sabe lucha japonesa

Cream puff casper milk toast

Pero es un enclenque cobarde

And the owner is a mental midget

Y el dueño es un corto mental

With the I.Q. of a pence post

Con el coeficiente de inteligencia del poste de una valla

Cause the piano has been drinking

Porque el piano ha estado bebiendo

The piano has been drinking

El piano ha estado bebiendo

And you can't find your waitress

Y no puedes encontrar a tu camarera

With a Geiger counter

Con un detector de raidiactividad

And she hates you and your friends

Y ella te odia a ti y a tus amigos

And you just can't get served withouther

Y no puedes conseguir tu trago sin ella

And the box office is drooling

Y la taquilla está babeando

And the bar stools are on fire

Y los taburetes están ardiendo

And the newspapers were fooling

Y los periódicos están haciendo el tonto

And the ashtrays have retired

Y los ceniceros están jubilados

Cause the piano has been drinking

Porque el piano ha estado bebiendo

The piano has been drinking

El piano ha estado bebiendo

The piano has been drinking

El piano ha estado bebiendo

Not me, not me, not me, not me, not me

No yo, no yo, no yo, no yo, no yo

Esa voz rota y grave suena realmente genial, no se que tiene esta pieza que desde el primer momento que la escuche me cautivo...

SENTIR EL AHORA

¿Donde esta el motor del viento,
El que mueve los molinos?...
¿Y donde el que mueve los hilos
del amor y del momento?.
Donde queda el movimiento,
cuando yo solo te miro,
y entonces solo observo
que se queda todo quieto.
¿Y donde queda el calor,
cuando no siento ni frío?...
Solo deseo el cariño
de tu mirada y afecto.
Donde queda el sentimiento,
cuando yo solo te miro.
No sucede pensamiento.
Y entonces, solo siento.

I'M SINGIN IN THE RAIN (segunda parte)

Versión original de cantando bajo la lluvia (1929)

continuando con el mismo tema en su momento encontré estas curiosidades históricas , una con la versión original de 1929 para una película (Hollywood Revue 1929), y otra con la versión que sonaba en dicha película, muy graciosa con el ukelele:

Aquí oímos el tema sacado del disco original ......

Aquí la escena del ukelele sacada directamente de la peli, fue una versión muy famosa en la época...




Y la sorpresa de ésta peli está en la versión que sonaba al final, a modo de despedida, en la que se encontraban muchos artistas famosos de la época... ¿a quienes reconoces?...
Por cierto, vaya bailecito, que movimiento de hombros mas seductor.... (jejejeje)

I'M SINGIN IN THE RAIN

Hace tiempo, en otro momento y lugar aquí en la red, coloque esta letra traducida de la universal canción 'cantando bajo la lluvia', y va a ser la primera (que no la ultima) entrada de mi recopilación de cosas que tengo desperdigadas:

""Estoy cantando bajo la lluvia,
cantando bajo la lluvia,
es una gloriosa sensación,
soy feliz de nuevo,
me estoy riendo de las nubes
tan oscuras allá arriba,
el sol está en mi corazón
y estoy listo para el amor.

Deja que la tormenta de nubes te persiga,
todos, desde el lugar
vienen con la lluvia,
tengo una sonrisa en mi cara
voy a pasear bajo el callejón
con un feliz estribillo,
cantando, cantando bajo la lluvia,
bajo la lluvia.

Bailando bajo la lluvia
soy feliz de nuevo
y canto y bailo bajo la lluvia.

Estoy bailando y cantando bajo la lluvia.""

Y añado esta versión que me encanta como suena...

Numero uno???

Mi nombre es Patxi, y reempiezo en esto.. no se ni como... pero si se que todo lo que publiqué hasta ahora lo hago desaparecer, y desde hoy empiezo una nueva aventura.
Intentare recopilar poco a poco todo lo que tenía desperdigado, cosas de otros y mis propias cosas.... y poco a poco iré construyendo este edificio de contradicciones... este cajón desastre... este escenario y su tramoya...